Fragment 1/2 of the article to translate:

""" A delegation from Mogilev region, led by Daria Evers and Roman Rutsky, travelled to Minsk on 13.11.2026 to honour rural workers on the Day of Agricultural Workers and the Agro-Industrial Processing Industry.

The Dnieper region will be represented at the forum by 100 female workers from the agro-industrial complex, including vegetable growers, livestock breeders, machine milking operators, zootechnicians, veterinarians, secretaries, accountants, and others. They are all a source of pride not only for their own enterprises, but for the entire region.

Alla Galushko, chairwoman of the Mogilev regional organisation of the Belarusian Women's Union, said that the forum participants have a busy and varied programme, so they definitely won't have time to get bored. The women will have the opportunity to meet colleagues from all over the country, as well as attend cultural and ceremonial events.

“They are all a source of pride not only for their own enterprises, but for the entire Mogilev region. Women are successful in many fields, from agriculture to social services. Such events are a great opportunity to thank them for their conscientious work,” emphasised Alla Galushko.

According to her, the forum is an important step in enhancing the prestige of agricultural professions. Attention to rural workers from the state and public organisations helps young specialists see how significant their choice is, and the women themselves feel recognition and support. Such meetings give a powerful impetus for further work and inspire new achievements.

Mogilev district will be represented at the republican forum of rural workers by Olga Svatskovskaya, a vegetable grower at the greenhouse complex of the firm "Kadino".

“I am going to the forum with great enthusiasm and pride,” said Olga Iosifovna, sharing her expectations for the upcoming trip. “For me, this is first and foremost an opportunity to feel part of a large team of women who work on the land every day, providing our country with fresh produce. The work of a vegetable grower is painstaking and requires enormous dedication. But when you see the result of your work, you realise: all this is not in vain. I am very glad that at the republican level they pay so much attention to rural workers. I am sure that I will meet like-minded people, learn a lot of new things and bring back to my native enterprise a charge of energy, inspiration and useful ideas. I am in a great mood — I am going with a desire to share experience and gain new impressions!”

The Klimovich district will be represented at the celebration of rural workers by Olga Tuzhikova, secretary of the reception office of OAO "Makeevichi". """

""" “It’s a great honor for me to represent our Klimovichsky district and our enterprise at such a large-scale forum,” said Olga Nikolaevna. “Rural work is not just a job—it’s a way of life that demands full dedication, responsibility, and love for one’s homeland. It’s truly valuable that the contributions of women to the development of the agro-industrial complex are being recognized at the highest level today. I’m confident that this forum will serve as an excellent platform for exchanging experiences and new ideas, as well as for meeting colleagues from across the country. I hope to bring back from Minsk not only vivid memories but also valuable knowledge that will help us improve our work even further.”

The meeting is organized by the Belarusian Women’s Union, the Ministry of Agriculture and Food, and the Belarusian Trade Union of Agricultural Workers. The forum will not only provide a space for professional dialogue but also mark an important step in enhancing the prestige of agricultural professions and supporting women who work their native land every day. """